Header Card Translation For Iwako Omanari Japanese Erasers

The writing on the two omanari Japanese erasers on the left of the card reads "Good luck" and "Charm".

The script right of the two omanari Japanese erasers reads, " Good Luck Charm Erasers" and in the white bubble reads, " Certain Victory!".

In the white panel the omanari reads, once again,
"Good Luck"
.  The writing under the  tassel just next to the Good Luck omanai Japanese eraser says, "Decoration".  Just below, the script reads," Remove the decoration and pull the white string through the hole".


Leave a comment