The back panel of the corn soup carton Japanese eraser translates as follows:
The green writing at the top of the label reads, "We Apologize If This Soup Has Hardend".
Starting at the top of the white square.
"About This Soup".
"Though it looks like a milk carton, this is actually a very effective eraser! We have a collection of many other fun erasers, so please check out our website".